News

Back

Vorübergehende Genehmigung von Fotokopien des E Formulars für die Zollabfertigung aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus (COVID-19)

Aufgrund der Quarantäne-Kontrollmaßnahmen, die die chinesische Regierung als Reaktion auf das Coronavirus (COVID-19) verhängt hat, können Importeure von Waren mit Ursprung in China Schwierigkeiten haben, das Original des Ursprungszeugnisses (Formular E) zu erhalten, das gemäß dem Freihandelsabkommen zwischen der ASEAN und China (ACFTA) für die Zollabfertigung erforderlich ist. Folglich gab die thailändische Zollbehörde die Zollbenachrichtigung Nr. 47/2563 heraus, um kurzfristige Erleichterungen in Bezug auf die Dokumentationspflichten zu bieten.

Nach Erhalt der entsprechenden Genehmigung der thailändischen Zollbehörden, können Importeure vom 3. März bis zum 31. Mai 2020 bei der Zollabfertigung eine Kopie des Formulars E vorlegen.

Importeure müssen die folgenden Anforderungen erfüllen, um ein fotokopiertes E-Formular verwenden zu dürfen:

Auf dem Einfuhrzollformular, das man im Online-Eingabesystem findet, muss man den Satz „Antrag auf Verwendung eines fotokopierten Ursprungszeugnisses (Formular E), das originale E-Formular wird später eingereicht“ in thailändischer Sprache hinzufügen: ขอใช้สำเนาภาพถ่ายหนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (E-Formular) ไปพลางก่อนและจะยื่นต้นฉบับ (E-Formular ในภายหลัง) hinzugefügt werden;

Importeure müssen das Online-System benutzen, um ein Treffen mit einem Zollbeamten zu beantragen;

Importeure müssen das Formular „Antrag auf Verwendung eines fotokopierten Ursprungszeugnisses (E-Formular), um die Zollabfertigung unter der Zollmitteilungsnummer Nr.132/2562 durchzuführen in Bezug auf: Anwendung von Regeln und Vorschriften für die Zollbefreiung und -ermäßigung im Rahmen des ACFTA“. Dieses Formular ist der Anmeldung beigefügt und kann hier abgerufen werden;

Innerhalb von 30 Tagen nach der Zollabfertigung der Waren müssen die Importeure die Originalversion des E-Formulars vorlegen. Sollte der Importeur dieses Formular nicht innerhalb des festgelegten Zeitrahmens vorlegen, entfallen die Präferenzzölle. Danach wird von der thailändischen Zollbehörde ein Bewertungsbescheid ausgestellt, und der Importeur ist verpflichtet, die ausstehenden Zölle zu zahlen.

Da noch immer unklar ist, ob das Original des E-Formulars innerhalb von 30 Tagen ausgestellt werden kann und ob der Importeur das Recht hat, gegen die vorgenommene Bewertung Einspruch zu erheben, können die Importeure die verschiedenen Folgen der Anwendung dieser Regelung in Betracht ziehen. Wenn der Importeur im Voraus Kenntnis davon hat, dass das E-Formular möglicherweise nicht innerhalb von 30 Tagen ausgestellt wird, muss der volle Zollbetrag gezahlt werden, obwohl das Recht auf Inanspruchnahme der Präferenzzölle vorbehalten werden kann. Da das E-Formular auch rückwirkend ein Jahr nach der Ausfuhr der Waren ausgestellt werden kann, kann der Importeur dennoch Präferenzzölle beantragen, wenn er das originale E-Formular vorlegen kann.

 

Um weitere Informationen über die MPG-Beratungsdienste zu Zoll und internationalem Handel zu erhalten, richten Sie bitte Ihre Anfrage an [email protected].