{"id":8109,"date":"2022-12-13T17:04:04","date_gmt":"2022-12-13T10:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/?p=8109"},"modified":"2023-01-21T17:27:06","modified_gmt":"2023-01-21T10:27:06","slug":"aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/","title":{"rendered":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches"},"content":{"rendered":"<p>Das Gesetz zur \u00c4nderung des Zivil- und Handelsrechts (Nr. 23) B.E. 2565 (2022) (im Folgenden das &#8222;Gesetz&#8220;) wurde am 18. November 2022 im thail\u00e4ndischen Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlicht. Das Gesetz wird neunzig (90) Tage nach seiner Ver\u00f6ffentlichung im Staatsanzeiger in Kraft treten. Dies ist am 16. Februar 2023 der Fall.<\/p>\n<p>Durch das Gesetz werden mehrere, zum Teil erhebliche \u00c4nderungen am bestehenden Zivil- und Handelsgesetzbuch (&#8222;CCC&#8220;) vorgenommen. Zu den interessanten \u00c4nderungen geh\u00f6ren die Folgenden:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2713<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Die Mindestanzahl der gr\u00fcndenden Gesellschafter (\u201dGs\u201d) f\u00fcr private Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung wurde von drei (3) auf zwei (2) herabgesetzt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2713<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Nach CCC ist es nun m\u00f6glich, dass Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer an Sitzungen der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung per Video\u00fcbertragung teilnehmen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2713<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Durch die \u00c4nderung des CCC wurde nun auch die M\u00f6glichkeit der &#8222;Verschmelzung durch Aufnahme&#8220; (\u2018merger\u2019) eingef\u00fchrt, w\u00e4hrend es vor der \u00c4nderung nur die M\u00f6glichkeit der &#8222;Verschmelzung durch Neugr\u00fcndung&#8220; (\u2018amalgamation\u2019) kannte. W\u00e4hrend eine Verschmelzung durch Neugr\u00fcndung von zwei oder mehr Unternehmen zu einem neuen Unternehmen f\u00fchrt (A + B = C), wobei die verschmelzenden Unternehmen aufgel\u00f6st werden, f\u00fchrt eine Verschmelzung durch Aufnahme dazu, dass eines der fusionierenden Unternehmen (entweder A oder B) nach der Umwandlung fortbesteht. In diesem Fall \u00fcbernimmt das fortbestehende Unternehmen das Verm\u00f6gen, die Rechte und die Verbindlichkeiten des absorbierten Unternehmens.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8062\" src=\"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations.png\" alt=\"\" width=\"6325\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations.png 6325w, https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations-300x38.png 300w, https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations-1024x128.png 1024w, https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations-768x96.png 768w, https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations-1536x192.png 1536w, https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Mergers-and-Amalgamations-2048x256.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 6325px) 100vw, 6325px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Abbildung 1.<\/strong> Amalgamations vs mergers.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u2713<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Die M\u00f6glichkeiten, Unternehmen vertraglich zu erweben, bleiben unver\u00e4ndert:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">(a)<\/span>\u00a0 \u00a0Asset Deals<\/strong>, wobei Unternehmen B teilweise oder vollst\u00e4ndig seine Verm\u00f6genswerte und Verpflichtungen an ein anderes Unternehmen A verkauft oder \u00fcbertr\u00e4gt (und Unternehmen B l\u00f6st sich entweder auf oder nicht).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">(b)<\/span>\u00a0 \u00a0Share Deals<\/strong>, bei welchen Unternehmen A alle oder den gr\u00f6\u00dften Teil der Gesellschaftsanteile von Unternehmen B erwirbt und damit die Kontrolle \u00fcber Unternehmen B erlangt.<\/p>\n<p>Die wichtigsten \u00c4nderungen des CCC sollten im Folgenden zusammengefasst werden:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 96.7558%; height: 4307px;\" width=\"669\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 136px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 136px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Thematik<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 136px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Neu eingef\u00fcgte\/ge\u00e4nderte Paragraphen<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 136px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Kommentar<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 24px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Zeitpunkt der gesetzlich erforderlichen Eintragung bei Ereignissen im Ausland<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 24px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a7 1017: Ereignet sich eine einzutragende oder zu ver\u00f6ffentlichende Tatsache oder Auskunft im Ausland, so beginnt die Frist f\u00fcr die Eintragung oder Ver\u00f6ffentlichung in dem Zeitpunkt, in dem diese Tatsache oder Auskunft am Sitz der Personen- oder Kapitalgesellschaft eingeht.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 24px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 25px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Mindestanzahl von 2 gr\u00fcndenden Gesellschaftern<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 25px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1097: Zwei (2) oder mehr Personen k\u00f6nnen eine Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung gr\u00fcnden, indem sie ihre Namen in den Gesellschaftsvertrag eintragen und ansonsten die Bestimmungen dieses Gesetzes einhalten.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 25px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Jetzt sind f\u00fcr die Gr\u00fcndung einer beschr\u00e4nkt haftenden Gesellschaft nur noch zwei (2) statt drei (3) gr\u00fcndende Gesellschafter erforderlich.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 165px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 165px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Pflicht, ein Verfahren zur Vermeidung von Pattsituationen zwischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrern\/Vorst\u00e4nden und Gesellschaftern\/Aktion\u00e4ren vorzusehen<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 165px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1108: Der Erlass einer Gesch\u00e4ftsordnung der Gesellschaft:<\/p>\n<p>(1) Die Gesch\u00e4ftsordnung muss ein Verfahren zur Behebung von Problemen oder Streitigkeiten vorsehen, die nicht durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer oder die Gesellschafter beigelegt oder gel\u00f6st werden k\u00f6nnen.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 165px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Nun m\u00fcssen Unternehmen im Gesellschaftsvertrag (&#8222;AOA&#8220;) ein Verfahren f\u00fcr Patt-Situationen zwischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung\/Vorstand und den Gesellschaftern\/Aktion\u00e4ren festlegen. Nach der bisherigen Regelung bestand eine Wahlm\u00f6glichkeit, ob dies im Gesellschaftsvertrag geregelt werden soll.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 169px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 169px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Optionales Firmensiegel<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 169px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1128: Falls ein Firmensiegel vorhanden ist, muss jedes Zertifikat \u00fcber die gehaltenen Gesellschaftsanteile mit diesem versehen sein und von mindestens einem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer unterzeichnet werden. &#8222;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 169px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Zuvor verlangte \u00a7 1128, dass das Firmensiegel auf den Anteilszertifikaten angebracht wird, was bedeutete, dass die Unternehmen ein Firmensiegel haben mussten, um Anteilszertifikate an die Gesellschafter auszugeben (\u00a7 1127).<\/p>\n<p>Der nun ge\u00e4nderte \u00a7 1128 besagt, dass Unternehmen nicht unbedingt ein Firmensiegel haben m\u00fcssen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 513px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 513px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Komplett virtuelle Versammlung der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 513px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1162\/1:<\/p>\n<p>Eine Versammlung der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung kann auf elektronischem Wege unter Verwendung s\u00e4mtlicher technologischer Mittel abgehalten werden; die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer sind nicht verpflichtet, pers\u00f6nlich zu der Sitzung zu erscheinen, es sei denn, die Satzung der Gesellschaft verbietet dies.<\/p>\n<p>Eine Sitzung der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, die mit Hilfe technischer Kommunikationsmittel gem\u00e4\u00df Absatz 1 abgehalten wird, erfolgt nach den f\u00fcr elektronische Sitzungen geltenden Rechtsvorschriften*<\/p>\n<p>Die Teilnahme eines Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers an einer Sitzung nach Absatz 1 wird bewirkt dabei die tats\u00e4chliche Teilnahme an der Sitzung; au\u00dferdem wird der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bei der Feststellung der Beschlussf\u00e4higkeit mitgez\u00e4hlt und ist zur Stimmabgabe in dieser Sitzung berechtigt.<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 513px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Die Teilnahme eines Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers an einer Sitzung nach Absatz 1 wird bewirkt dabei die tats\u00e4chliche Teilnahme an der Sitzung; au\u00dferdem wird der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bei der Feststellung der Beschlussf\u00e4higkeit mitgez\u00e4hlt und ist zur Stimmabgabe in dieser Sitzung berechtigt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Siehe &#8222;Notstandsverordnung \u00fcber elektronische Versammlungen B.E. 2563 (2020)&#8220;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 339px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 339px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ver\u00f6ffentlichung in Zeitungen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sonderbeschl\u00fcsse: 17 \u2013 t\u00e4gige Einberufungsfrist<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 339px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1175: Die Einberufung der Hauptversammlungen wird sp\u00e4testens sieben (7) Tage vor dem f\u00fcr die Versammlung festgesetzten Datum per Post mit Empfangsbest\u00e4tigung an alle Anteilseigner, deren Namen im Register der Gesellschaft eingetragen sind, versandt; hat die Gesellschaft jedoch Inhaberaktienzertifikate, so wird die Einberufung der Hauptversammlungen sp\u00e4testens sieben (7) Tage vor dem f\u00fcr die Versammlung festgesetzten Datum in einer lokalen Zeitung, mindestens einmal oder in einem elektronischen Medium gem\u00e4\u00df den in den Ministerialvorschriften vorgeschriebenen Verfahren ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Betrifft die Einberufung der Hauptversammlung einen Sonderbeschluss, der von der Hauptversammlung gefasst werden soll, so muss diese Einberufung sp\u00e4testens siebzehn (17) Tage vor dem f\u00fcr die Versammlung festgesetzten Termin erfolgen.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 339px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Sofern ein Unternehmen keine Inhaberaktien ausgibt, ist es nun nicht mehr erforderlich, Einladungen zu Hauptversammlungen in einer lokalen Zeitung zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr die Verabschiedung eines au\u00dferordentlichen Beschlusses wurde die Frist f\u00fcr die Einberufung einer Hauptversammlung auf siebzehn (17) Tage verl\u00e4ngert (statt zuvor vierzehn Tage).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 100px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 100px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Mindestanzahl von Anteilseignern bei deren Versammlungen<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 100px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1178: An einer Hauptversammlung m\u00fcssen Anteilseigner oder Bevollm\u00e4chtigte in einer Anzahl von mindestens zwei Personen, welche insgesamt mindestens ein Viertel des Gesellschaftskapitals halten, teilnehmen, um einen Beschluss in beliebigen Angelegenheiten fassen zu k\u00f6nnen.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 100px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Bisher konnte eine Hauptversammlung auch dann g\u00fcltig einberufen werden, wenn nur ein (1) Anteilseigner anwesend war. Jetzt m\u00fcssen mindestens zwei (2) Anteilseigner (oder deren Bevollm\u00e4chtigte) an der Versammlung teilnehmen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 10px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Engeres Zeitfenster f\u00fcr<\/p>\n<p>Dividendenzahlungen<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 10px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a7 1201, Absatz vier (4):<\/p>\n<p>&#8222;(4) Die Auszahlung der Dividenden muss innerhalb eines Monats nach dem Beschluss der Hauptversammlung bzw. des Vorstandes abgeschlossen sein.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 10px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Jetzt muss die Dividendenaussch\u00fcttung innerhalb eines Monats ab Beschlussfassung durch die Anteilseigner\/den Vorstand abgeschlossen sein (und nicht nur \u00fcberwiesen sein). Vorher war das Wort &#8222;abgeschlossen&#8220; in dieser Bestimmung nicht zu finden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 56px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung (\u2018\u2019amalgamation\/merger\u2019\u2019)<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 56px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>Der gesamte Abschnitt [1] \u00fcber die Verschmelzung von privaten Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung wurde durch die folgenden Paragraphen ersetzt.<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 56px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 246px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 246px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Zuk\u00fcnftig gesetzlich geregelte Arten der Verschmelzung<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 246px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1238: Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung k\u00f6nnen durch einen Sonderbeschluss verschmolzen werden. Zwei oder mehr Gesellschaften k\u00f6nnen auf eine der folgenden Arten verschmolzen werden:<\/p>\n<p>(1)\u00a0\u00a0 Verschmelzung als neue Gesellschaft, wobei die verschmelzenden Gesellschaften ihren Status als juristische Person verlieren.<\/p>\n<p>(2)\u00a0\u00a0 Verschmelzung, bei der eine Gesellschaft ihren Status als juristische Person beh\u00e4lt und die \u00fcbrigen verschmelzenden Gesellschaften ihren Status als juristische Person verlieren.<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 246px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Nun kann eine Gesellschaft mit einer anderen Gesellschaft fusionieren (und diese \u00fcbernehmen) (z. B. A + B \u2192 A). Dies bedeutet, dass s\u00e4mtliche Verm\u00f6genswerte, Rechte und Verbindlichkeiten von B auf A \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p>Bisher erkannte die CCC nur Verschmelzungen an, bei denen alle Rechte und Verbindlichkeiten der beiden fusionierenden Gesellschaften kraft Gesetzes auf ein neu gegr\u00fcndetes Unternehmen \u00fcbergehen (z. B. A + B \u2192 C).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 76px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Frist f\u00fcr die Registrierung des Sonderbeschluss<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 76px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1239: Der Sonderbeschluss, durch den die Verschmelzung beschlossen wird, ist von der Gesellschaft innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Beschlussdatumanzumelden.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 76px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Diese Verpflichtung trifft jede verschmelzende Gesellschaft.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 369px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 369px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Schutz von widersprechenden Anteilseigner<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 369px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1239\/1: Wenn ein Sonderbeschluss \u00fcber die Verschmelzung von Gesellschaften gefasst wurde, ein an der Versammlung teilnehmender Anteilseigner jedoch Einspruch gegen die Verschmelzung erhebt, muss die Gesellschaft den Ankauf von Anteilen des besagten Anteilseigners zu einem vereinbarten Preis veranlassen, oder, falls keine Einigung erzielt werden kann, gilt der von einem Gutachter festgesetzte Preis. Weigert sich der besagte Anteilseigner, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Kaufangebots, seine Anteile zu verkaufen, kann die Gesellschaft die Verschmelzung fortsetzen und der besagte Anteilseigner gilt als Anteilseigner der verschmolzenen Gesellschaft.<\/p>\n<p>Die Ernennung des Gutachters gem\u00e4\u00df Absatz eins richtet sich nach den in den Ministerialverordnungen vorgeschriebenen Grundlagen, Verfahren und Bedingungen.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 369px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Widersprechende Anteilseigner k\u00f6nnen nun ihre Anteile verkaufen.<\/p>\n<p>Die Bewertung durch den Gutachter ist endg\u00fcltig<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 313px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 313px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Schutz der Gl\u00e4ubiger<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 313px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1240: Nach der Verabschiedung eines besonderen Verschmelzungsbeschlusses muss die Gesellschaft diesen Beschluss innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum des Beschlusses den Anteilseignern schriftlich bekannt geben, und zwar auf der Grundlage der Namen, die in der Liste der Gesellschaft am Tag der Versammlung der Anteilseigner zur Verabschiedung des Verschmelzungsbeschlusses aufgef\u00fchrt sind und unter Angabe der Frist f\u00fcr die Erhebung von Einspr\u00fcchen innerhalb eines (1) Monats ab dem Datum des Eingangs der Mitteilung \u00fcber den Beschluss, und die Gesellschaft muss diesen Beschluss auch innerhalb der Frist von vierzehn (14) Tagen in einer auflagenstarken Tageszeitung ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n<p>Wird ein Einspruch erhoben, kann die Gesellschaft nicht mit der Verschmelzung fortfahren, solange es diesen Einsporuch nicht ber\u00fccksichtigt hat oder Sicherheit daf\u00fcr geleistet hat.<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 313px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Nun sind auch Regelungen zum Schutz der Gl\u00e4ubiger hier geregelt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 869px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 869px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Gemeinsame Hauptversammlung aller Anteilseigner der verschmelzenden Gesellschaften<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 869px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1240\/1: Nach Durchf\u00fchrung des Verfahrens gem\u00e4\u00df den \u00a7\u00a7 1239 und 1240, berufen die Vorst\u00e4nde\/Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der sich verschmelzenden Gesellschaften Versammlungen der Anteilseigner ihrer Gesellschaften ein, um die folgenden Angelegenheiten gemeinsam zu beraten:<\/p>\n<p>(1)\u00a0\u00a0 Den Namen der zusammengeschlossenen Gesellschaft, der ein neuer Name oder einer der alten Namen einer der sich verschmelzenden Gesellschaften sein kann<\/p>\n<p>(2)\u00a0\u00a0 Die Zielsetzung der Gesellschaft<\/p>\n<p>(3)\u00a0\u00a0 \u00a0Das Kapital der verschmolzenen Gesellschaft, ihr Stammkapital, welches nicht weniger als das Grund- bzw. Stammkapital der ordnungsgem\u00e4\u00df verschmolzenen Gesellschaften zusammen betragen darf.<\/p>\n<p>(4)\u00a0\u00a0 Die Aufteilung der Gesellschaftanteile auf die Anteileigner: allerdings finden hierbei die Bestimmungen gem\u00e4\u00df \u00a7 1222 keine Anwendung.<\/p>\n<p>(5)\u00a0\u00a0 Den Gesellschaftsvertrag der verschmolzenen Gesellschaft.<\/p>\n<p>(6)\u00a0\u00a0 Die Satzung der verschmolzenen Gesellschaft<\/p>\n<p>(7)\u00a0\u00a0 Die Wahl der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der verschmolzenen Gesellschaft<\/p>\n<p>(8)\u00a0\u00a0 Die Ernennung des Rechnungpr\u00fcfers f\u00fcr die verschnmolzene Gesellschaft<\/p>\n<p>(9)\u00a0\u00a0 Andere Gesichtspunkte, die f\u00fcr die Verschmelzung relevant sind, falls erforderlich.<\/p>\n<p>Die soeben beschriebenen Versammlungen m\u00fcssen innerhalb von sechs (6) Monaten nach der letzten Beschlussfassung zur Verschmelzung einer der Gesellschaften abgeschlossen werden, ausgenommen gelegentlich einer Versammlung nach diesem Abschnitt wurde ein Beschluss dar\u00fcber erlassen, dass diese Frist verl\u00e4ngert werden soll, jeodch darf diese insgesamt ein (1) Jahr nicht \u00fcberschreiten. &#8222;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 869px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Die Anforderungen an eine gemeinsame Versammlung der Anteilseigner und \u00fcber die dort zu beschlie\u00dfenden Tagesordnungspunkte<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 322px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 322px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Gemeinsame Versammlung der Anteilseigner:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beschlussf\u00e4higkeit<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stimmenverteilung richtet sich nach der Anzahl der Anteilseigner<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 322px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1240\/2: Die Versammlung zur gemeinsamen Beratung \u00fcber die Angelegenheiten gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a01240\/1 ist an einem Ort abzuhalten, an dem sich der Hauptgesch\u00e4ftssitz einer der verschmelzenden Gesellschaften befindet, oder in n\u00e4herer Umgebung des Hauptgesch\u00e4ftssitzes einer der verschmelzenden Gesellschaften, wobei:<\/p>\n<p>(1)\u00a0\u00a0 Die anwesenden Anteilseigner m\u00fcssen zusammen mindestens die H\u00e4lfte aller Anteile der jeweils zu verschmelzenden Gesellschaft halten, damit Beschlussf\u00e4higkeit vorliegt;<\/p>\n<p>(2)\u00a0\u00a0 Die an der Versammlung teilnehmdnen Anteilseigner w\u00e4hlen aus ihrer Mitte einen Sitzungsleiter;<\/p>\n<p>(3)\u00a0\u00a0 Ein Beschluss wird durch Mehrheit der Stimmen der Anteilseigner nach<br \/>\nAbsatz 1 getroffen, es sei denn, sie haben etwas anderes vereinbart. &#8222;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 322px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Hinsichtlich der Wahlmethode unter Subparagraph (2) ist interessant, dass jeder Anteilseigner eine Stimme hat, selbst wenn sie unterschiedlich viele Gesellschaftsanteile halten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen die Anteilseigner beschlie\u00dfen, die Gewichtung der Stimmen an der Anzahl der jeweils gehaltenen Gesellschaftsanteile auszurichten, jedoch muss daf\u00fcr eine entsprechende Vereinbarung getroffen werden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 144px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 144px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Erfordernis der Anmeldung der Verschmelzung<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 144px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1241: Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der verschmolzenen Gesellschaft muss die Eintragung der Verschmelzung beantragen und gleichzeitig den Gesellschaftsvertrag und die Satzung, die von der Versammlung gem\u00e4\u00df \u00a7 1240\/1 ordnungsgem\u00e4\u00df genehmigt wurden, innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum der Vertagung der Versammlung gem\u00e4\u00df \u00a7 1240\/1 beim Registerbeamten einreichen.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 144px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu \u00a7 1239, nach welchem jede verschmelzende Gesellschaft ihren Verschmelzungsbeschluss anzumelden hat, ist die verschmolzene Gesellschaft nach diesem \u00a7 1241 verpflichtet, die Verschmelzung innerhalb von 14 Tagen nach Beschlussfassung \u00fcber alle nach \u00a7 1240\/1 erforderlichen Beschlussgegenst\u00e4nde anzumelden. Die Beschl\u00fcsse k\u00f6nnen \u00fcber mehrere Sitzungstermine hinweg in Teilen gefasst werden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 290px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 290px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Anemerkungen, die in dem Company Affidavit zu machen sind<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 290px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1242: Nachdem der Registerbeamte die Eintragung der Verschmelzung genehmigt hat, hat er im Register Folgendes zu vermerken:<\/p>\n<p>(1)\u00a0\u00a0 Im Fall der Verschmelzung zu einer neuen Gesellschaft, muss vermerkt werden, dass die <u>vorigen, ordnungsgem\u00e4\u00df verschmolzenen Gesellschaften ihren Status als juristische Personen verlieren<\/u>.<\/p>\n<p>(2)\u00a0\u00a0 Im Falle der Verschmelzung, bei der eine Gesellschaft ihren Status als juritsiche Person beibeih\u00e4lt, muss vermerkt werden, dass <u>die \u00fcbrigen Gesellschaften ihren Status als juristische Person verlieren. <\/u><\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 290px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Es ist nun m\u00f6glich, dar\u00fcber zu entscheiden, was mit der nicht fortgef\u00fchrten Gesellschaft passieren soll (z.B. A + B \u2192 C).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 59px;\">\n<td style=\"width: 32.5301%; height: 59px;\" width=\"206\">&nbsp;<\/p>\n<p>Verschmelzung:<\/p>\n<p>Rechtliche Konsequenzen<\/td>\n<td style=\"width: 33.7349%; height: 59px;\" width=\"232\">&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;\u00a7 1243: Alle G\u00fcter, Verbindlichkeiten, Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten, die zuvor den ordnungsgem\u00e4\u00df verschmolzenen ehemaligen Gesellschaften zustanden, gehen auf die verschmolzene Gesellschaft \u00fcber.&#8220;<\/td>\n<td style=\"width: 139.608%; height: 59px;\" width=\"231\">&nbsp;<\/p>\n<p>Anmekrung:<\/p>\n<p>(1)\u00a0\u00a0 W\u00e4hrend es bei<\/p>\n<p>A+B \u2192 C<\/p>\n<p>Keine automatuische \u00dcbertragung von Lizensen Genehmigungen gibt,<\/p>\n<p>(2)\u00a0\u00a0 passiert Folgendes bei Anwendung der neuen Regelung:<\/p>\n<p>A+B \u2192 A<\/p>\n<p>Gesellschaft A wird ihre Lizensen und Genehmgiungen behalten. Die Lizensen von Gesellschaft B werden nicht automatisch auf A \u00fcbertragen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 82px;\">\n<td style=\"width: 205.873%; height: 82px;\" colspan=\"3\" width=\"669\">&nbsp;<\/p>\n<p>Beachte:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diese Tabelle enth\u00e4lt nicht alle \u00c4nderungen des CCC<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Die englische sowie die deutsche \u00dcbersetzung dient nur zu Verst\u00e4ndniszwecken und der thainl\u00e4ndische originale Wortlaut ist der einzig rechtlich bindende.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Der gesamte Abschnitt in diesem sinne bedeutet: CCC, \u00dcberschrift 22, Kapitel 4, Teil IX, \u00a7\u00a7 1238, 1239,1240, 1241, 1242 und 1243.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gesetz zur \u00c4nderung des Zivil- und Handelsrechts (Nr. 23) B.E. 2565 (2022) (im Folgenden das &#8222;Gesetz&#8220;) wurde am 18. November 2022 im thail\u00e4ndischen Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlicht. Das Gesetz wird neunzig (90) Tage nach seiner Ver\u00f6ffentlichung im Staatsanzeiger in Kraft treten. Dies ist am 16. Februar 2023 der Fall. Durch das Gesetz werden mehrere, zum Teil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-8109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Gesetz zur \u00c4nderung des Zivil- und Handelsrechts (Nr. 23) B.E. 2565 (2022) (im Folgenden das &#8222;Gesetz&#8220;) wurde am 18. November 2022 im thail\u00e4ndischen Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlicht. Das Gesetz wird neunzig (90) Tage nach seiner Ver\u00f6ffentlichung im Staatsanzeiger in Kraft treten. Dies ist am 16. Februar 2023 der Fall. Durch das Gesetz werden mehrere, zum Teil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MPG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahanakornpartners\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T10:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-21T10:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3e3418de7fb575ff0b7e28135ad04c3\"},\"headline\":\"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches\",\"datePublished\":\"2022-12-13T10:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T10:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/\"},\"wordCount\":2237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/\",\"name\":\"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png\",\"datePublished\":\"2022-12-13T10:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T10:27:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png\",\"width\":2999,\"height\":1687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/\",\"name\":\"MPG\",\"description\":\"Mahanakorn Partners Group\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mahanakorn Partners Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/MPG_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/MPG_Logo.jpg\",\"width\":132,\"height\":186,\"caption\":\"Mahanakorn Partners Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahanakornpartners\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahanakorn-partners-group-co-ltd\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3e3418de7fb575ff0b7e28135ad04c3\",\"name\":\"Luca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mahanakornpartners.com\\\/de\\\/author\\\/luca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG","og_description":"Das Gesetz zur \u00c4nderung des Zivil- und Handelsrechts (Nr. 23) B.E. 2565 (2022) (im Folgenden das &#8222;Gesetz&#8220;) wurde am 18. November 2022 im thail\u00e4ndischen Staatsanzeiger ver\u00f6ffentlicht. Das Gesetz wird neunzig (90) Tage nach seiner Ver\u00f6ffentlichung im Staatsanzeiger in Kraft treten. Dies ist am 16. Februar 2023 der Fall. Durch das Gesetz werden mehrere, zum Teil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/","og_site_name":"MPG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahanakornpartners\/","article_published_time":"2022-12-13T10:04:04+00:00","article_modified_time":"2023-01-21T10:27:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Luca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luca","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/"},"author":{"name":"Luca","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#\/schema\/person\/c3e3418de7fb575ff0b7e28135ad04c3"},"headline":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches","datePublished":"2022-12-13T10:04:04+00:00","dateModified":"2023-01-21T10:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/"},"wordCount":2237,"publisher":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/","url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/","name":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches - MPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png","datePublished":"2022-12-13T10:04:04+00:00","dateModified":"2023-01-21T10:27:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#primaryimage","url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png","contentUrl":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amendments-to-the-Civil-Commercial-Code-of-Thailand.png","width":2999,"height":1687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/aenderungen-des-thailaendischen-zivil-und-handelsgesetzbuches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c4nderungen des thail\u00e4ndischen Zivil- und Handelsgesetzbuches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#website","url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/","name":"MPG","description":"Mahanakorn Partners Group","publisher":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#organization","name":"Mahanakorn Partners Group","url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MPG_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MPG_Logo.jpg","width":132,"height":186,"caption":"Mahanakorn Partners Group"},"image":{"@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahanakornpartners\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahanakorn-partners-group-co-ltd\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/#\/schema\/person\/c3e3418de7fb575ff0b7e28135ad04c3","name":"Luca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf39a9c7aba857709aa39ca14120a7031635c8a6d5a70b3210bf79b883f6f9e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca"},"url":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahanakornpartners.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}